So, my Bible Study is in the hands of an editor. (Yay!) A real, live person who is finding all my mistakes and showing me girl, you might have been writing for that past 7 years, but you don’t know how to write.
Yeah ok, I usually have editors for that kind of thing. I had to laugh when I was researching editors (I finally picked one I knew, and who I knew had experience with Christian writing so she would speak the lingo). Anyway there was a suggestion someplace that you check out the potential editors for your manuscript at preditors & editors, that you check their references, that you make sure the person you talk to is really the one who will do the work and has a resume you can see. This is all very good advice. The final suggestion was this:
Take an English class.
Well. If I haven’t learned it by now (I created my first “book” in the 3rd grade, complete with a hard cover held together by yarn) I am probably not going to learn a whole lot in yet another English class. Not to mention that I’ve been repeating my mistakes for lo these many years. Also not to mention that there’s no way that in the next month I’m going to stop making them, English class or no. I’ll just shell out the bucks for an editor.
So back to the title of this post. My editor asked whether I wanted deity pronouns (that’s like “Him” or “His” when referring to God or Jesus) to be capitalized. I was taken aback. I thought that’s what we did! I thought everybody knew to cap the deities. Not the false ones, but the 2 real ones.
Turns out, that’s not even right. The writer’s guidelines say not to capitalize. Furthermore, she said only TWO VERSIONS of the Bible use caps for those pronouns these days. Are you as shocked as I am? Did you know this?
Color me stupid. I thought you always capitalized them, out of reverence. That’s what I’ve decided to do, and I’ll put some sort of disclaimer [disclaimer! What a word to have to use] in the front explaining why MY God still has a capital H in His name.